Pentru o rescriere corectă și fidelă faptelor, este necesar textul integral al știrii sau acordul explicit pentru verificarea informațiilor din sursa indicată.
Fragmentul primit nu conține conținutul propriu-zis al articolului. Apar doar elemente tehnice ale paginii, precum căsuța de căutare, meniuri, categorii sau pagini informative. Lipsesc titlul articolului, introducerea, declarațiile, contextul și paragrafele care trebuie reformulate.
În lipsa acestor informații, o rescriere ar presupune completări sau presupuneri, ceea ce nu ar respecta cerința de a păstra faptele. Pentru un material jurnalistic corect, este nevoie de o sursă clară, cu informații verificabile, citate și detalii de context.
Cerințele privind rescrierea originală, păstrarea faptelor, folosirea citatelor exacte acolo unde există și evitarea formulărilor speculative pot fi respectate doar dacă există un text-sursă complet.
Pentru continuare, există două variante:
Poate fi trimis textul integral al articolului, copiat în mesaj. Pe baza lui se poate realiza o rescriere originală, în limba română, cu structură clară, fără informații adăugate și fără formulări de tip clickbait.
Sau poate fi oferit acordul explicit pentru verificarea articolului integral din sursa indicată, astfel încât informațiile necesare să fie extrase direct din materialul publicat. Rescrierea va păstra faptele, citatele și contextul, fără adăugiri speculative.
Pentru o variantă cât mai exactă, sunt utile leadul original, pasajele cu declarații, numele și funcțiile persoanelor menționate, precum și datele de context, cum ar fi locul, data sau deciziile la care se face referire.
După primirea textului complet sau a acordului pentru verificarea sursei, materialul poate fi rescris într-un format clar, cu paragrafe aerisite, structură coerentă și ton informativ.
