Paula Seling a reacționat public după valul de critici declanșat de momentul controversat din finala Eurovision Moldova 2026, oferind explicații și prezentându-și scuzele față de cei care s-au simțit lezați.
După apariția sa în calitate de membră a juriului internațional, artista a ajuns rapid în centrul unei polemici online, ca urmare a unei expresii folosite pe scenă. În timpul transmisiunii, Paula Seling a felicitat publicul și concurenții spunând „Maladieț, Moldova!”, formulă care reprezintă echivalentul rusesc al expresiei „Bravo, Moldova”. Deși intenția sa a fost una pozitivă, gestul nu a fost bine primit de o parte a publicului, care a interpretat folosirea limbii ruse ca fiind nepotrivită, având în vedere sensibilitățile istorice și contextul actual:
”Paula Seling, bună seara! Am auzit un «Молодец» ieşit pe gura dumneavoastră în direct la televiziunea publică. Unii oameni din Moldova au înţeles mesajul. Doar că ne-aţi luat prin surprindere cu limba folosită. Moldova nu are nevoie de traducere ca să fie felicitată.
”Ca să înţelegem mai bine ce spune, Românca Paula Seling ne-a spus la Chişinău: «Молодец, Молдова!»”, ”Maladieţul” Paulei Seling, m-a făcut să mă simt penibil”, au fost alte reacţii ale internauţilor.
Criticile s-au răspândit rapid pe rețelele sociale, iar reacțiile negative au determinat-o pe artistă să intervină cu un mesaj clarificator. Într-o postare amplă, Paula Seling a explicat că nu a realizat nicio clipă originea expresiei și nici conotațiile pe care aceasta le-ar putea avea pentru o parte a publicului din Republica Moldova.
Artista a mărturisit că a folosit cuvântul din dorința sinceră de a fi prietenoasă și de a transmite apreciere, menționând că l-a auzit frecvent în diferite contexte informale, în mediul artistic din Republica Moldova, fără a ști că provine din limba rusă sau că ar putea provoca supărare.
„Am reușit să creez un moment total neintenționat în fața fraților mei din Republica Moldova. Încercând să fiu drăguță și simpatică, am folosit un cuvânt despre care habar nu aveam că este în limba rusă și fără să știu că poate avea conotații sensibile. Când am aflat acest lucru, am înțeles de ce a apărut reacția”, a transmis Paula Seling.
Ea a subliniat că a fost o situație generată de necunoașterea profundă a unor expresii din jargonul uzual și că nu a existat nicio intenție de a jigni sau de a transmite un mesaj politic sau cultural greșit. Totodată, artista și-a asumat greșeala, recunoscând deschis că nu s-a gândit nicio clipă la impactul pe care îl poate avea o astfel de formulare.
„Da, am greșit și nu m-am gândit nicio secundă la conotațiile pe care le poate avea această expresie. Nimeni nu este perfect, astfel de situații se pot întâmpla. Îmi cer scuze tuturor celor pe care i-am supărat”, a mai spus cântăreața.
În finalul mesajului său, Paula Seling a ținut să își exprime aprecierea față de organizatorii competiției, concurenți și public, subliniind că a fost onorată să facă parte dintr-un eveniment pe care l-a descris drept „grandios”. De asemenea, ea a reafirmat respectul și afecțiunea față de Republica Moldova, încercând să închidă episodul într-o notă de reconciliere și bunăvoință.
Reacția artistei a fost apreciată de o parte a publicului, care a salutat asumarea greșelii și tonul sincer al scuzelor, în timp ce alții au continuat să dezbată sensibilitatea subiectului și importanța contextului cultural în astfel de evenimente internaționale.